Zum Inhalt springen
DUBAI POOL PROS

So funktioniert es

So funktioniert die professionelle Leckortung am Pool

5 Min. Lesezeit. Von Dubai Pool Pros editorial team. Zuletzt geprüft am 24. Okt. 2026 Gestützt auf die genannten Quellen
Technician connecting a pressure test gauge to a pool return line

Wie finden Firmen für Leckortung ein Leck im Pool?

Ein Fachbetrieb für Leckortung bestätigt und misst zuerst den Verlust, prüft dann die üblichen Leckstellen, bestätigt verdächtige Stellen mit Farbstoff, prüft jede Leitung einzeln mit Druck und ortet erdverlegte Lecks zuletzt mit Horchgeräten. Ziel ist, genau zu wissen, wo das Leck sitzt, bevor jemand Fliesen abschlägt oder das Deck aufschneidet.

Welche Fragen der Fachbetrieb beantworten will

Eine gute Leckortung arbeitet drei Fragen der Reihe nach ab:

  1. Ist der Pool wirklich undicht, und wie stark?
  2. Welcher Teil ist undicht: das Becken mit seinen Einbauteilen, die Leitungen oder die Technik?
  3. Wo genau sitzt das Leck, damit die Öffnung für die Reparatur so klein wie möglich bleibt?

Die folgenden Methoden sind das übliche Handwerkszeug. Nicht jeder Auftrag braucht alle davon, und ein guter Fachbetrieb erklärt, warum er welche Schritte gewählt hat.

Schritt 1: den Verlust bestätigen und messen

Rechnen Sie mit Fragen, bevor das erste Gerät ausgepackt wird. LeakTronics, ein Hersteller von Leckortungsgeräten und Anbieter von Schulungen, nennt das Sammeln von Fakten vor dem Termin als einen seiner wichtigsten Tipps. Laut seinem Leitfaden lauten die ersten Fragen, wie viel Wasser Sie pro Tag verlieren und seit wann.

Vor Ort prüft der Fachbetrieb meist Pumpe, Filter, Ventile und Nachspeisung, bevor er in den Pool schaut, denn ein Leck an der Technik ist leichter zu finden und zu beheben als eines unter dem Deck.

Schritt 2: die üblichen Leckstellen prüfen

Bei normalem Pegel und klarem Wasser untersucht der Fachbetrieb die Stellen, an denen Lecks am häufigsten auftreten. Nach der Erfahrung von LeakTronics sind das der Reihe nach der Skimmer, die Leitungen, die Scheinwerfernischen und die Rücklaufdüsen. Genau angesehen werden:

  • die Naht, an der der Skimmerkörper auf das Becken trifft
  • Rücklaufdüsen und Düsen
  • die Scheinwerfernische und die Öffnung ihres Leerrohrs
  • Stufen, Sitznischen und jeder sichtbare Riss im Becken
  • der Bodenablauf

Schritt 3: Farbtest

Der Farbtest bestätigt ein Leck an einer Stelle, die der Fachbetrieb bereits im Verdacht hat. Einen ganzen Pool kann er nicht absuchen.

Die Pumpe wird abgeschaltet und das Wasser zur Ruhe kommen gelassen. LeakTronics empfiehlt mindestens 30 Minuten und eine ruhige Tageszeit, denn bewegtes Wasser ist der Hauptgrund, warum Farbtests scheitern. Ein kleiner, langsamer Strahl Markierungsfarbstoff wird ein bis zwei Zoll vor der verdächtigen Öffnung abgegeben. Wird der Farbstoff in einen Riss oder ein Einbauteil gezogen, entweicht dort Wasser. Bleibt er stehen oder treibt er weg, gibt es an dieser Stelle kein Leck.

Der Sog zum Leck ist sanft und nur sehr nah an der Öffnung sichtbar. Der Farbtest ist deshalb normalerweise der letzte Schritt einer Sichtprüfung und dient dazu, eine Stelle vor der Reparatur zu belegen.

Schritt 4: Leitungen absperren und druckprüfen

Poolleitungen verlaufen unterirdisch zwischen Pool und Technikraum und lassen sich nicht mit bloßem Auge prüfen. Die Druckprüfung zeigt dem Fachbetrieb, welche Leitung undicht ist.

Jede Leitung wird einzeln geprüft: die Skimmerleitungen, die Rücklaufleitungen und die Leitung des Bodenablaufs. Das übliche Verfahren, wie LeakTronics es beschreibt:

  1. Das beckenseitige Ende der Leitung mit einem Prüfstopfen verschließen.
  2. Das Ventil dieser Leitung an der Technik schließen, damit nur eine Leitung geprüft wird.
  3. Die Leitung mit Wasser füllen und eingeschlossene Luft ablassen, die die Manometeranzeige verfälschen würde.
  4. Den Druck langsam auf einen niedrigen Prüfdruck erhöhen und das Manometer beobachten.

Hält der Druck, ist die Leitung dicht. Fällt er ab, ist diese Leitung undicht. Poolleitungen werden mit niedrigem Druck geprüft, laut LeakTronics mit 7 bis 10 psi. Pumpen, Filter und Heizungen werden abgetrennt und sind nicht Teil der Prüfung.

Die Grenzen sind wichtig. Eine Druckprüfung zeigt, dass eine Leitung undicht ist, nicht, wo entlang der Leitung. Becken, Scheinwerfer und Fliesenkante prüft sie ebenfalls nicht. LeakTronics rät, eine durchgefallene Leitung mit einer zweiten Prüfung zu bestätigen, bevor jemand das Deck aufschneidet.

Luft und Wasser zusammen

Manche Fachbetriebe drücken ein Gemisch aus Luft und Wasser in eine undichte Leitung. LeakTronics weist darauf hin, dass dabei am Leck ein unverwechselbares Geräusch entsteht, was den nächsten Schritt erleichtert.

Schritt 5: nach dem Leck horchen

Akustische Geräte orten ein Leck, ohne blind zu graben:

  • Hydrofon. Wird in den Pool hinabgelassen, um an Einbauteilen, Abläufen, Scheinwerfern und Rissen zu horchen. Das Geräusch wird lauter, je näher es am Leck ist.
  • Bodenmikrofon mit Aufsetzplatte. Horcht durch Beton, Pflaster und Beckenrandsteine über erdverlegten Leitungen.
  • Erdsonde. Horcht durch Erde, Bepflanzung und Kies, wo Leitungen unter dem Garten verlaufen.

Der Fachbetrieb filtert Hintergrundgeräusche heraus und verfolgt den Ton bis zu einem Punkt, der dann für die Reparatur markiert wird.

Was Sie danach bekommen sollten

Verlangen Sie einen schriftlichen Befund, nicht nur eine mündliche Zusammenfassung. Ein brauchbarer Bericht nennt, welche Prüfungen gemacht wurden, welche Leitungen dicht waren und welche nicht, wo das Leck geortet wurde und wie es bestätigt wurde (zum Beispiel mit einem Foto oder Video, auf dem der Farbstoff eingesogen wird). Diesen Bericht wollen ein Reparaturbetrieb, Ihre Versicherung oder Ihre Hausverwaltung sehen.

Die Reparatur selbst kann ein eigener Auftrag sein: ein Einbauteil neu abdichten, ein Rohrstück reparieren oder Arbeiten am Becken oder an den Fliesen.

Was der Fachbetrieb von Ihnen braucht

  • Ihr Protokoll des Wasserverlusts und die Ergebnisse des Eimertests, mit Datum
  • Zugang zum Technikraum und zu den Ventilen sowie die Erlaubnis, die Pumpe abzuschalten
  • den Pool auf normalem Pegel, mit klarem Wasser für die Sichtprüfung
  • vorhandene Pläne; in Dubai enthalten die Unterlagen für die Plangenehmigung einen Leitungs- und Anschlussplan für Pool und Pumpenraum, genehmigte Pläne können also Zeit sparen
  • bei Gemeinschafts- oder Dachpools eine schriftliche Erlaubnis und Zugangsregelungen der Hausverwaltung

Wie das zusammenhängt

Abgedeckte Probleme und Teile
Dient zur Feststellung von
  • Versagen der Abdichtung
  • Leck an Pumpe, Filter oder Ventilen (Quelle)
  • Verdunstung (Quelle)
  • Riss im Beckenkörper
  • Leck an einem Einbauteil oder einer Durchführung (Quelle)
  • Störung am Ausgleichsbehälter oder an der Niveausteuerung (Quelle)

Häufige Fragen

Muss der Fachbetrieb Fliesen abschlagen oder das Deck aufgraben?

Nicht, um das Leck zu finden. Farbstoff, Druckprüfung und Horchgeräte orten es zuerst, und LeakTronics rät, eine durchgefallene Leitung mit einer zweiten Prüfung zu bestätigen, bevor jemand das Deck aufschneidet. Um eine erdverlegte Leitung zu reparieren, muss später meist etwas geöffnet werden, aber gezielt.

Muss der Pool für die Leckortung geleert werden?

Nein. Farbtest und Horchen mit dem Hydrofon brauchen Wasser im Pool, und Leitungen werden mit verschlossenem beckenseitigem Ende druckgeprüft. Halten Sie den Pool auf normalem Pegel, sofern der Fachbetrieb nichts anderes verlangt.

Ist eine Druckprüfung für meine Leitungen ungefährlich?

Poolleitungen werden mit niedrigem Druck geprüft, und Pumpe, Filter und Heizung sind von der Prüfung abgetrennt. Stopfen unter Druck können sich plötzlich lösen. Halten Sie sich deshalb vom Arbeitsbereich fern, solange geprüft wird.

Quellen

Quellen sind in ihrer Originalsprache angegeben.

  1. How to Find a Leak in Your Pool: A Pro's Guide to Inground Pool Leak Detection, LeakTronics. Abgerufen am 24. Okt. 2026.
  2. What Is a Hydrostatic Test? Hydrostatic Pressure Testing for Pool Pipes and Plumbing, LeakTronics. Abgerufen am 24. Okt. 2026.
  3. Pool Leak Detection Dye: How to Dye Test a Swimming Pool Like a Pro, LeakTronics. Abgerufen am 24. Okt. 2026.
  4. Five Tips for Detecting a Leak, LeakTronics. Abgerufen am 24. Okt. 2026.
  5. Technical Guidelines for Approval of Swimming Pool Plans (DM-HSD-GU34-ASPP2), version 4.0, Dubai Municipality, Health and Safety Department. Abgerufen am 24. Okt. 2026.

Nächste Prüfung fällig am 24. Apr. 2027

Dieser Ratgeber erklärt allgemeine Grundsätze. Er ist keine technische Beratung und kann nicht sagen, was einem bestimmten Pool fehlt. Vorschriften ändern sich: Fragen Sie bei der in den Quellen genannten Behörde nach, bevor Sie sich darauf verlassen.