Zum Inhalt springen
DUBAI POOL PROS

Problem

Warum verliert mein Pool Wasser? Verdunstung oder Leck

5 Min. Lesezeit. Von Dubai Pool Pros editorial team. Zuletzt geprüft am 24. Okt. 2026 Gestützt auf die genannten Quellen
Underwater view along a mosaic pool wall

Warum verliert mein Pool im Sommer so schnell Wasser?

Jeder Außenpool verliert Wasser durch Verdunstung, und die Bedingungen im Sommer der VAE (starke Sonne, Hitze, Wind, wenig Schatten) treiben diesen Verlust nach oben. Ein Eimertest über zwei bis drei Tage bei abgeschalteter automatischer Nachspeisung zeigt, ob der Pool mehr verliert, als die Verdunstung erklärt. Wenn ja, ist ein Leck wahrscheinlich, und der nächste Anruf gilt einem Fachbetrieb für Leckortung.

Zwei Gründe, warum die Wasserlinie sinkt

Jeder Außenpool gibt Wasser an die Luft ab. Die City of Scottsdale, die mit Pools in heißem Wüstenklima zu tun hat, nennt als Haupttreiber der Verdunstung die Stärke der Sonneneinstrahlung, Luft- und Wassertemperatur, Wind, Luftfeuchtigkeit und Beschattung. Ein Sommer in den VAE bringt die meisten davon in voller Stärke mit. Ein spürbares Absinken der Wasserlinie in den heißen Monaten ist deshalb normal.

Ein Leck ist etwas anderes. Wasser entweicht durch das Becken, ein Einbauteil, die Leitungen oder die Technik, und es entweicht weiter, egal wie das Wetter ist.

Vom Pooldeck aus sieht beides gleich aus: Die Wasserlinie kriecht die Fliesen hinunter. Mit bloßem Auge lässt sich das nicht unterscheiden, und Raten kostet in beide Richtungen Geld. Gehen Sie von Verdunstung aus, läuft ein Leck weiter. Gehen Sie von einem Leck aus, zahlen Sie womöglich für eine Suche, die nie nötig war. Die Antwort heißt messen.

Zuerst das Offensichtliche ausschließen

Gehen Sie vor jedem Test bei laufender Pumpe einmal um die Anlage herum.

  • Die Technik ansehen. Scottsdale weist darauf hin, dass die meisten Poollecks an der Technik gefunden werden. Prüfen Sie Pumpe, Filter, Ventile und Verschraubungen auf Tropfstellen, und achten Sie auf nasse Stellen am Boden zwischen Technikraum und Pool.
  • Auf Krusten achten. Weiße, krustige Mineralablagerungen an Rohren können auf ein langsames Leck hindeuten.
  • Die automatische Nachspeisung finden. Füllt sich der Pool selbst auf, kann die Wasserlinie einen Verlust vollständig verdecken. Schalten Sie die Nachspeisung für die Dauer jedes Tests ab oder schließen Sie ihr Zulaufventil.
  • Den Hauszähler prüfen. DEWA empfiehlt zweimal im Jahr eine einfache Leckkontrolle: alle Wasserverbraucher abstellen und den Zähler beobachten. Läuft er weiter, gibt es irgendwo in den Leitungen oder im System ein Leck. Hängt die Nachspeisung Ihres Pools an derselben Versorgung, ist ein hängendes Nachspeiseventil eine Möglichkeit, die Sie ausschließen sollten.

Der Eimertest Schritt für Schritt

Der Eimertest vergleicht den Pool mit einer Probe desselben Wassers, die derselben Sonne und demselben Wind ausgesetzt ist. Hier das Verfahren, das die City of Scottsdale veröffentlicht:

  1. Kein Wasser mehr von Hand nachfüllen und die automatische Nachspeisung abschalten.
  2. Während des Tests nicht rückspülen und kein Wasser aus dem Pool spritzen lassen.
  3. Einen Eimer auf eine Poolstufe stellen, ohne ihn unterzutauchen, und mit Poolwasser bis zur Höhe des Poolwasserspiegels füllen.
  4. Den Wasserstand im Eimer und den Poolpegel an der Fliese markieren, zum Beispiel mit einem Wachsstift.
  5. Mindestens zwei bis drei Tage warten. Regnet es oder wird es sehr windig, müssen Sie unter Umständen neu beginnen.
  6. Vergleichen. Sinken beide Pegel gleich stark, ist der Verlust Verdunstung. Ist der Pool stärker gesunken als der Eimer, ist der Pool undicht.

Um das Bauwerk von den Leitungen zu unterscheiden, wiederholen Sie den Test einmal bei laufender und einmal bei ausgeschalteter Technik. Geht bei laufender Pumpe mehr Wasser verloren, sind eher die Leitungen die Ursache.

Überlauf- und Infinitypools

Bei einem Überlauf- oder Infinitypool steht das Wasser im Becken auf Höhe der Kante, und der Ausgleichsbehälter fängt die Schwankungen auf. Zu beobachten ist meist der Pegel im Behälter. Ein Fachbetrieb misst den Verlust daher normalerweise dort statt mit einem Eimer auf einer Stufe.

Worauf das Ergebnis meist hindeutet

  • Pool und Eimer sinken gleich stark. Verdunstung. DEWA empfiehlt, den Pool abzudecken, um diesen Verlust zu verringern.
  • Der Pool sinkt stärker als der Eimer. Ein Leck ist wahrscheinlich.
  • Mehr Verlust bei laufender Pumpe. Das deutet oft auf Leitungen auf der Druckseite oder auf die Technik.
  • Ähnlicher Verlust mit und ohne Pumpe. Das deutet oft auf das Becken oder auf darin eingebaute Teile.

Manche Fachbetriebe lassen den Pegel außerdem absinken (bei abgeschalteter Nachspeisung), um zu sehen, wo er stehen bleibt. LeakTronics, ein Hersteller von Leckortungsgeräten, erklärt, dass ein Pegel, der am Skimmer, an einem Scheinwerfer oder an einer Rücklaufdüse stehen bleibt, einen deutlichen Hinweis auf das Leck gibt. Lassen Sie den Pegel bei laufender Pumpe nicht unter die Skimmeröffnung fallen. Das Filterhandbuch von Pentair nennt niedrigen Wasserstand als häufigen Weg, auf dem Luft in die Anlage gelangt.

Wann Sie einen Fachbetrieb für Leckortung rufen sollten

Rufen Sie einen Fachbetrieb, wenn:

  • der Eimertest zeigt, dass der Pool mehr verliert als der Eimer
  • Sie feuchte Stellen an Wänden, im Technikraum oder in einer Wohnung darunter sehen
  • sich Fliesen heben oder das Becken neben dem Wasserverlust neue Risse zeigt
  • Sie regelmäßig nachfüllen und sich nicht erklären können, warum

Behandeln Sie bei Dach- und Podiumpools jeden Verdacht auf ein Leck als dringend, denn Wasser, das aus dem Pool entweicht, kann das Tragwerk und die Wohnungen darunter erreichen.

Nach den Erfahrungen von LeakTronics aus der Praxis ist der Skimmer die häufigste Leckstelle, gefolgt von Leitungen, Scheinwerfernischen und Rücklaufdüsen. Ein Fachbetrieb prüft diese zuerst und testet dann die Leitungen.

Was Sie vor dem Termin notieren sollten

Die ersten Fragen eines Fachbetriebs lauten, wie viel Wasser der Pool pro Tag verliert und seit wann. Führen Sie ein datiertes Protokoll der Wasserlinie, halten Sie den Eimertest mit und ohne Pumpe fest und fotografieren Sie alles, was nass oder gerissen ist. Diese Angaben verkürzen die Suche.

Wie das zusammenhängt

Anzeichen, die Ihnen auffallen können
  • Weiße, krustige Ablagerungen an Rohren (Quelle)
  • Hohl klingende oder lose Fliesen (Quelle)
  • Nachspeisung läuft ständig oder die Wasserrechnung steigt (Quelle)
  • Luftblasen im Pumpenkorb
  • Feuchte Decke oder Wände unter dem Pool (Quelle)
  • Wasserstand sinkt schneller als sonst (Quelle)
  • Höherer Chemikalienverbrauch als sonst (Quelle)
  • Nasser Boden am Pool oder Technikraum (Quelle)
Mögliche Ursachen
  • Leck in erdverlegten Leitungen (Quelle)
  • Versagen der Abdichtung (Quelle)
  • Leck an Pumpe, Filter oder Ventilen (Quelle)
  • Verdunstung (Quelle)
  • Rückspülventil lässt Wasser ins Abwasser durch
  • Riss im Beckenkörper
  • Leck an einem Einbauteil oder einer Durchführung (Quelle)
  • Riss oder Loch in der Vinylfolie (Quelle)

Häufige Fragen

Wie viel Wasserverlust ist bei einem Pool in den VAE normal?

Es gibt keine einzelne Zahl, die für jeden Pool passt, denn die Verdunstung hängt von Sonne, Luft- und Wassertemperatur, Wind, Luftfeuchtigkeit und Beschattung ab. Vergleichen Sie Ihren Pool über zwei bis drei Tage mit einem Eimer desselben Wassers, statt sich auf einen allgemeinen Wert zu verlassen.

Kann ich den Pool einfach immer weiter auffüllen?

Das können Sie, aber bei einem ungeklärten Verlust zahlen Sie weiter für Wasser und Chemikalien, ohne die Ursache zu kennen. Wasser, das aus Leitungen oder dem Becken entweicht, kann außerdem den Boden oder das Bauwerk rund um den Pool angreifen. Ein Test ist deshalb der bessere erste Schritt.

Verringert eine Poolabdeckung den Wasserverlust wirklich?

Ja. DEWA empfiehlt, den Pool abzudecken, um Wasserverluste durch Verdunstung zu verringern, und eine Abdeckung hält außerdem Schmutz aus dem Wasser.

Quellen

Quellen sind in ihrer Originalsprache angegeben.

  1. Water Conservation for Homeowners (Water and my pool), City of Scottsdale. Abgerufen am 24. Okt. 2026.
  2. General Tips, Dubai Electricity and Water Authority (DEWA). Abgerufen am 24. Okt. 2026.
  3. How to Find a Leak in Your Pool: A Pro's Guide to Inground Pool Leak Detection, LeakTronics. Abgerufen am 24. Okt. 2026.
  4. Clean & Clear Plus Cartridge Filters Owner's Manual, Pentair (manual hosted by Inyo Pools). Abgerufen am 24. Okt. 2026.

Nächste Prüfung fällig am 24. Apr. 2027

Dieser Ratgeber erklärt allgemeine Grundsätze. Er ist keine technische Beratung und kann nicht sagen, was einem bestimmten Pool fehlt. Vorschriften ändern sich: Fragen Sie bei der in den Quellen genannten Behörde nach, bevor Sie sich darauf verlassen.