
Piscina natural
Una piscina natural depura el agua de forma biológica en lugar de con cloro. El agua circula entre una zona de baño y una zona de regeneración con plantas, o a través de un filtro biológico, donde las plantas y los microorganismos eliminan los nutrientes. Estas piscinas necesitan especialistas que entiendan tanto la construcción como la biología.
Cómo se construye
Biotop, empresa austriaca de piscinas naturales, describe la distribución típica. La zona de baño y la zona de regeneración se planifican en general en una proporción de 1 a 1, con la zona de baño de al menos dos metros de profundidad. Usar más tecnología permite una zona de regeneración más pequeña y menos profunda. Las dos zonas pueden separarse con módulos de pared especiales. Biotop afirma también que una piscina natural funciona en equilibrio a partir de una superficie de agua de 30 a 40 metros cuadrados, sin límite superior, lo que influye en si un jardín más pequeño puede albergar una.
En el diseño de Biotop, una bomba sumergible se aloja en una cámara bajo el pavimento y se alimenta por gravedad. Un skimmer autolimpiante con tamiz curvo de malla de 0,3 mm retira las partículas flotantes, y un filtro biológico compacto depura el agua sin productos químicos. Las plantas subacuáticas absorben las impurezas como nutrientes, y se añade zooplancton, como pulgas de agua, para ayudar a mantener el agua limpia. La empresa dice que la zona de regeneración debe diseñarse correctamente y que las plantas deben usarse de forma adecuada.
Biotop describe dos circuitos: uno limpia la superficie y funciona todo el día; el otro elimina compuestos orgánicos y funciona de forma continua durante la temporada de baño.
Problemas típicos con los años
Los problemas pueden incluir:
- Crecimiento de algas cuando se acumulan nutrientes o se altera el equilibrio entre las zonas.
- Averías de la bomba, el skimmer o el filtro que reducen la circulación.
- Plantas que se debilitan o crecen en exceso en la zona de regeneración.
- Fugas en el revestimiento impermeable, en las paredes entre zonas o en las conexiones de las tuberías.
- Sedimentos que se acumulan en la zona de baño.
Biotop señala que una piscina nueva requiere paciencia hasta que encuentra su equilibrio natural, así que es de esperar algún cambio en el primer periodo.
En qué suelen consistir las reparaciones
Las averías mecánicas se tratan como en cualquier piscina: reparaciones de la bomba, el skimmer y el filtro. La parte biológica es distinta. Biotop afirma que no se necesita absolutamente ningún producto químico, así que consulte con un especialista en piscinas naturales antes de añadir cualquier tratamiento.
Las reparaciones del revestimiento, de las paredes entre zonas o de la vegetación conviene que las haga un especialista en piscinas naturales, idealmente el diseñador o instalador original, que sabe cómo debía funcionar el sistema. Pida un plan de cuidados por escrito que establezca de qué se ocupa el propietario, el jardinero y el especialista.
Notas para los EAU
Las indicaciones de planificación de Biotop no tratan los climas cálidos. La temperatura del agua, la evaporación y la selección de plantas son cuestiones que hay que plantear al diseñador antes de construir o renovar una piscina natural en los EAU. Pida ejemplos de piscinas suyas que funcionen en condiciones similares, y cómo se adaptan a ellas la vegetación y la filtración.
Qué decirle a un especialista sobre su piscina
- Diseñador o sistema, si los conoce.
- Tamaño de las zonas de baño y de regeneración.
- Tipo de filtración: zona con plantas, filtro biológico o ambos.
- Qué ha cambiado: transparencia del agua, algas, plantas, nivel del agua o ruido de los equipos.
- Cualquier tratamiento o producto añadido recientemente.
- Fotos de ambas zonas y de la cámara de equipos.
Preguntas frecuentes
¿Una empresa de piscinas convencional puede mantener una piscina natural?
A menudo puede ayudar con las bombas y las tuberías, pero la parte biológica requiere experiencia. Busque un especialista en piscinas naturales o con filtración biológica.
¿Puedo añadir cloro para aclarar el agua verde?
Consulte primero con un especialista. Biotop afirma que en sus piscinas naturales no se necesitan productos químicos, y el diseñador o el instalador debería asesorarle sobre cualquier tratamiento.
¿Qué tamaño debe tener la zona de regeneración?
Biotop planifica en general las zonas de baño y de regeneración en una proporción de 1 a 1, y dice que más tecnología permite una zona de regeneración más pequeña. El tamaño adecuado depende del diseño.
Fuentes
Las fuentes se citan en su idioma original.
- Planning your Natural Pool: As Much Nature as Possible, Biotop. Consultado el 25 oct 2026.
Información general, no asesoramiento técnico. Solo una inspección indica qué falla en una piscina concreta.
Especialistas que trabajan con este tipo de piscina
Infinite Leisure Pools
Abu Hail, Dubái
Ficha no reclamadaDetección de fugas, Reparación de azulejos y gresite, Impermeabilización, Mantenimiento de calentadores y bombas de calor, Renovación integral
- Ficha no reclamada
Renovación de equipos, Renovación integral, Mantenimiento periódico, Construcción de piscinas nuevas