Zum Inhalt springen
DUBAI POOL PROS

Automatisierung und Steuerung

Automatisierung und Steuerung umfasst die Schaltschränke, Zeitschaltuhren, Fühler und Apps, die die Pooltechnik betreiben: Pumpendrehzahlen, Beleuchtung, Heizung und Kühlung, Salzelektrolyse, Chemikaliendosierung und Poolsauger. Fachbetriebe bauen neue Systeme ein, beheben Störungen und verbinden Geräte, die nie für das Zusammenspiel eingerichtet wurden.

Wann Sie sie brauchen

  • Geräte laufen zu falschen Zeiten oder gar nicht.
  • Die App oder Fernbedienung hat die Verbindung zur Steuerung verloren.
  • Die Chemiewerte auf der Steuerung stimmen nicht mit manuellen Wassertests überein.
  • Sie wollen eine drehzahlgeregelte Pumpe, einen Poolkühler, Scheinwerfer oder eine Salzanlage an eine bestehende Steuerung anschließen.
  • Alte Zeitschaltuhren und Schalter, die Sie durch eine einzige Steuerung ersetzen möchten.

Wie ein Fachbetrieb vorgeht

Eine moderne Steuerung kann Pumpen, Scheinwerfer, Heizungen und Wärmepumpen, Salzelektrolysegeräte und weitere Relais über eine Zentrale und eine App bedienen. Die OmniLogic von Hayward ist ein Beispiel.

Die Chemieregelung ist der Teil, der die meiste Sorgfalt braucht. Das Handbuch der OmniLogic von Hayward erklärt, dass die Steuerung mit dem optionalen Messset für Redoxpotenzial (ORP) und pH-Wert diese beiden Werte im Pool erfasst und die richtige Menge Chlor erzeugt oder abgibt, über eine Salzzelle, eine Dosierung für Flüssigchlor oder einen Tablettendosierer. Kommt eine pH-Dosierung mit Säure oder CO2 hinzu, regelt sie auch den pH-Wert. Hayward weist darauf hin, dass die Anforderungen dieses Zubehörs an Verkabelung und Verrohrung vor dem Einbau der Steuerung bedacht werden sollten.

Ein typischer Auftrag:

  1. Bestandsaufnahme der vorhandenen Technik, Verkabelung und Verrohrung, und Absprache, was der Eigentümer steuern möchte.
  2. Kompatibilität prüfen. Nicht jede Pumpe, Heizung, jeder Scheinwerfer oder Chlorinator verständigt sich mit jeder Steuerung.
  3. Einbauen oder reparieren: Zentrale, Relais, Fühler und Dosiertechnik, nach den Vorgaben des Herstellers und den örtlichen Elektrovorschriften.
  4. Programmieren: Zeitpläne, Pumpendrehzahlen und Sollwerte.
  5. Kalibrieren der Fühler und Abgleich der Werte mit einem manuellen Wassertest.
  6. Übergeben, mit Anleitung, App-Zugang und einer Notiz der Einstellungen.

Was Sie vor der Beauftragung fragen sollten

  • Welche meiner vorhandenen Pumpen, Scheinwerfer, Heizung oder Kühler wird die Steuerung bedienen?
  • Läuft die Chemikaliendosierung automatisch, und wie werden die Fühler kalibriert und geprüft?
  • Wer übernimmt die Elektroarbeiten, und ist er für Poolinstallationen qualifiziert?
  • Lassen sich die Geräte von Hand bedienen, wenn Internet oder App ausfallen?
  • Wer hat den Administratorzugang, besonders bei einer vermieteten Immobilie oder in einem Gemeinschaftsgebäude?
  • Welche Unterstützung und welche Ersatzteile gibt es vor Ort?

Hinweise für die VAE

Die Richtlinien von Dubai Municipality für die Genehmigung von Poolplänen verlangen für private Pools einen Chlordosierer oder ein automatisches System zur Dosierung des Desinfektionsmittels. Für öffentliche Pools verlangen sie eine automatische Einspeisung und halten fest, dass eine manuelle Chemikaliendosierung nicht akzeptiert wird.

Die Sicherheitsrichtlinien von Dubai Municipality für öffentliche Pools, die Gemeinschaftspools, Pools in Wohngebäuden und Hotelpools umfassen, gehen weiter. Sie verlangen ein automatisches Dosier- und Überwachungssystem, damit pH-Wert und Desinfektionsmittel laufend innerhalb festgelegter Bereiche geregelt werden. Für Verwalter von Gebäuden und Wohnanlagen ist die Dosierregelung also nicht nur eine Bequemlichkeit, sondern auch eine Pflicht.

Automatisierung ersetzt keine Messungen. Dieselben Richtlinien für öffentliche Pools verlangen vor der Nutzung tägliche Messungen von pH-Wert, Chlor und Temperatur, alle 15 Tage weitere Untersuchungen und die Eintragung aller Werte in ein Betriebsbuch. Fühler driften, deshalb sollte ein Fachbetrieb sie bei jeder Wartung mit manuellen Tests abgleichen.

In Wohntürmen sitzt die Steuerung oft in einem gemeinsamen Technikraum. Klären Sie mit der Hausverwaltung, wie der Installateur Zugang bekommt und wer die Einstellungen danach ändern darf.

Häufige Fragen

Muss ich das Wasser trotz automatischer Dosierung noch testen?

Ja. Fühler müssen mit manuellen Tests abgeglichen werden, und die Richtlinien von Dubai Municipality für öffentliche Pools verlangen tägliche Messungen, deren Werte in einem Betriebsbuch festgehalten werden.

Lässt sich ein älterer Pool nachträglich automatisieren?

Oft ja, je nachdem, wie gut die vorhandene Technik zusammenpasst. Ein Fachbetrieb nimmt Pumpen, Scheinwerfer, Heizung und Verkabelung auf, bevor er eine Steuerung empfiehlt.

Kann eine Steuerung eine Salzelektrolyse betreiben?

Viele können das. Das Handbuch der OmniLogic von Hayward beschreibt, wie anhand der Fühlerwerte Chlor über eine Salzzelle erzeugt oder über einen Flüssig- oder Tablettendosierer abgegeben wird.

Quellen

Quellen sind in ihrer Originalsprache angegeben.

  1. OmniLogic Installation Manual, Hayward Pool Products. Abgerufen am 25. Okt. 2026.
  2. Technical Guidelines for Approval of Swimming Pool Plans (DM-HSD-GU34-ASPP2), version 4.0, Dubai Municipality, Health and Safety Department. Abgerufen am 25. Okt. 2026.
  3. Public Swimming Pools Safety Guidelines (DM-HSD-GU81-PSPS2), version 3.0, Dubai Municipality, Health and Safety Department. Abgerufen am 25. Okt. 2026.

Allgemeine Informationen, keine technische Beratung. Nur eine Untersuchung zeigt, was einem bestimmten Pool fehlt.

Fachbetriebe für automatisierung und steuerung

  1. Al Qamar Pools

    Ras Al Khaimah

    Nicht beanspruchter Eintrag
    • Automatisierung und Steuerung (laut öffentlichen Quellen, unbestätigt)
  2. Falak Almurjan

    Al Quoz, Dubai

    Nicht beanspruchter Eintrag
    • Automatisierung und Steuerung (laut öffentlichen Quellen, unbestätigt)
  3. Nicht beanspruchter Eintrag
    • Automatisierung und Steuerung (laut öffentlichen Quellen, unbestätigt)