Конструкция
Переливные и инфинити бассейны: буферные ёмкости, лотки и почему они теряют воду иначе

Почему мой инфинити бассейн всегда выглядит полным, хотя теряет воду?
В переливном или инфинити бассейне насосы держат бассейн заполненным до края, а изменения уровня происходят в буферной ёмкости. Испарение с переливного края, сброс избытка в канализацию и автодолив, который незаметно доливает воду, могут скрывать потери, поэтому реальный расход воды показывают уровень в ёмкости и объём долива.
Чем переливной бассейн отличается от скиммерного
В скиммерном бассейне вода стоит немного ниже бортового камня, а скиммеры в стенке забирают поверхностную воду. Руководство Dubai Municipality по проектам бассейнов описывает назначение скиммеров как удаление пыли, мусора, плавающих листьев и тонких масляных плёнок с поверхности.
В переливном бассейне вода переливается через край в лоток (его также называют жёлобом) и стекает оттуда в буферную ёмкость, которую иногда называют накопительной. Насос забирает воду из ёмкости, прогоняет её через фильтр и водоподготовку и возвращает в бассейн. В бассейне с переливом вровень с настилом или по периметру край идёт по всему контуру. В инфинити бассейне, или бассейне с исчезающим краем, вода переливается через один или несколько водосливов в приёмный лоток ниже.
Край должен быть точным. US Model Aquatic Health Code (MAHC), нормы для общественных бассейнов, опубликованные CDC, требуют, чтобы периметральные лотки были выставлены по уровню с точностью плюс-минус 1,6 мм по всему бассейну, могли отводить воду при 125 процентах расчётного циркуляционного расхода и допускали осмотр, чистку и ремонт. Бассейны вилл строят не по этим нормам, но они показывают, насколько точным должен быть переливной край, чтобы работать равномерно.
Что делает буферная ёмкость
Когда люди входят в воду, они вытесняют её через край. Ёмкость должна вместить эту воду плюс воду, которая в данный момент течёт по лоткам и трубам, не переливаясь и не осушаясь.
- Вместимость. MAHC требует, чтобы периметральные переливные системы имели чистый буферный объём не менее одного галлона на квадратный фут поверхности бассейна (40,7 литра на квадратный метр).
- Отмеченные уровни. Нормы требуют, чтобы на ёмкости были отмечены минимальный, максимальный и рабочий уровни.
- Сброс избытка в канализацию. Накопительные ёмкости должны иметь переливную трубу, которая отводит избыток воды в канализацию через воздушный разрыв или аналогичную защиту.
- Автоматическая подпитка. Должно быть предусмотрено оборудование автоматической подпитки, чтобы забор с поверхности шёл непрерывно.
Руководство журнала AQUA Magazine для строителей бассейнов с исчезающим краем добавляет практическую сторону. В накопительной камере всегда должна быть вода, потому что если она почти осушится, насосы могут потерять воду. Строитель, у которого брали интервью, также говорит, что коммерческого эмпирического правила для буферного объёма часто не хватает для оживлённого семейного бассейна, где на квадратный метр приходится больше купающихся.
Почему они теряют воду иначе
Бассейн всегда выглядит полным. Насосы доливают бассейн до края, поэтому линия воды в бассейне почти ничего не говорит. Строитель из статьи AQUA описывает сервисные визиты, когда бассейн каждую неделю выглядел полным, а падал уровень, который действительно имел значение, в накопительной камере.
Испарение с переливного края. Вода, текущая через водослив, растекается тонким слоем под солнцем и ветром. Тот же строитель говорит, что первые владельцы инфинити бассейнов часто думали, что их бассейны текут, из-за того, сколько воды испарялось, когда она долго переливалась через край. Сейчас его фирма включает перелив на ограниченное время каждый день, отчасти чтобы снизить испарение, а отчасти потому, что постоянный поток оставляет кальциевые отложения на наружной стороне стенки.
Автодолив скрывает утечку. Автоматический долив держит ёмкость на заданном уровне, поэтому утечка может неделями продолжаться, а падения уровня никто не заметит. В статье AQUA отмечается, что некоторые строители именно поэтому избегают автодолива.
Вода уходит в канализацию. Если после интенсивного использования выключить насосы, вода в пути стекает обратно в ёмкость. Если ёмкость уже заполнена высоко, избыток может уйти в канализацию. Сильный дождь действует так же.
Мест для утечки больше. Воду держат лотки, самотёчные трубы, сама ёмкость, стенка водослива и её наружная сторона. Наружной стороне инфинити стенки нужна отделка, которая выдерживает постоянную воду и солнце.
Как специалист проверяет переливной бассейн
Ожидайте, что специалист будет работать с ёмкостью, а не с ведром на ступени.
- Выключить или отсечь автодолив и записать уровень в ёмкости относительно отметки.
- Измерить потери при работающей и при выключенной циркуляции. Потери, которые появляются только при движении воды, указывают на край, лотки, трубы или испарение с водослива.
- При выключенных насосах проверить, держит ли уровень сам бассейн. Если уровень падает, применяется тот же подход, что и для скиммерных бассейнов: посмотреть, где он остановится, и осмотреть закладные детали на этой высоте. LeakTronics, производитель оборудования для поиска утечек, называет самыми частыми местами утечек в целом скиммер, трубопровод, ниши светильников и форсунки.
- Испытать ёмкость отдельно и опрессовать отдельные линии.
Вопросы о вашем бассейне
- Где находится буферная ёмкость, и отмечены ли на ней рабочий, минимальный и максимальный уровни?
- Как настроен автодолив, и есть ли счётчик воды на линии долива?
- Сколько часов в день работает перелив, и нужно ли это?
- Кто проверяет уровень в ёмкости при сервисных визитах, и записывается ли он?
Если ответы неясны, специалист, работающий с переливными бассейнами, может настроить уровни, проверить автодолив и определить базовый нормальный расход воды, после чего следующую утечку заметить будет намного проще.
Как это связано
- Связано
- Буферная ёмкость
Частые вопросы
Нормально ли, что инфинити бассейн расходует больше воды, чем скиммерный?
Вода, текущая через край, находится под солнцем и ветром, и строители сообщают о заметно более высоком испарении, когда перелив работает подолгу. Повышенный расход воды сам по себе не доказывает утечку, но его нужно измерить в буферной ёмкости при выключенном автодоливе.
Можно ли выключить автодолив в переливном бассейне?
Только для контролируемого теста, когда кто-то следит за уровнем в ёмкости. Ёмкости нужен минимальный уровень, чтобы насосы не работали всухую и не теряли воду, поэтому сначала согласуйте тест со своим специалистом по бассейнам.
Почему на наружной стороне инфинити края белый налёт?
Постоянный поток через водослив оставляет минеральные отложения на наружной стороне. Один опытный строитель, которого цитирует AQUA Magazine, ограничивает ежедневное время работы перелива отчасти для того, чтобы уменьшить эти кальциевые отложения.
Источники
Источники указаны на языке оригинала.
- 2024 Model Aquatic Health Code, Code Language (5th edition), US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Дата обращения: 24 окт. 2026 г.
- Vanishing Edges 101, AQUA Magazine. Дата обращения: 25 окт. 2026 г.
- Technical Guidelines for Approval of Swimming Pool Plans (DM-HSD-GU34-ASPP2), version 4.0, Dubai Municipality, Health and Safety Department. Дата обращения: 24 окт. 2026 г.
- How to Find a Leak in Your Pool: A Pro's Guide to Inground Pool Leak Detection, LeakTronics. Дата обращения: 24 окт. 2026 г.
Следующая проверка: 24 апр. 2027 г.
В этой статье объясняются общие принципы. Это не инженерная консультация, и она не может сказать, что не так с конкретным бассейном. Правила меняются: прежде чем на них полагаться, уточните их в ведомстве, указанном в источниках.