
Costruzione di nuove piscine
La costruzione di una nuova piscina comprende progettazione e realizzazione da zero, di solito insieme a paesaggismo, pavimentazioni esterne e un locale tecnico. È un progetto edilizio con approvazioni, opere strutturali e conseguenze a lungo termine, quindi scegliere il costruttore giusto conta più che per qualsiasi riparazione.
Quando serve
- Per aggiungere una piscina a una villa o a una villetta a schiera.
- Per costruire una piscina all'interno di un nuovo complesso, di una torre o di un hotel.
- Per sostituire una piscina così danneggiata che ristrutturarla non ha senso.
Come lavora uno specialista
Una sequenza tipica:
- Esigenze e progetto. Dimensioni, forma, profondità, finitura, elementi accessori, posizione del locale tecnico e uso previsto della piscina.
- Approvazioni. Elaborati preparati e presentati all'autorità competente, e al costruttore o all'amministrazione dell'edificio quando hanno voce in capitolo.
- Struttura. Scavo o opere strutturali, vasca in cemento armato, tubazioni e pezzi a incasso.
- Impermeabilizzazione e finitura. Guaina, poi piastrelle, mosaico, intonaco o altra finitura.
- Impianto. Pompe, filtri, disinfezione, riscaldamento o raffreddamento, illuminazione e centraline.
- Dispositivi di sicurezza. Recinzioni, cancelli e indicazioni di profondità secondo quanto richiesto.
- Riempimento, messa in servizio e consegna, con manuali, impostazioni e una visita guidata per il proprietario.
La Pool & Hot Tub Alliance pubblica PHTA-5, uno standard nazionale americano per le piscine residenziali interrate. PHTA afferma che riguarda nuove costruzioni e ristrutturazioni, compresi progettazione, apparecchiature, esercizio e installazione. È un riferimento utile per capire cosa comprende una piscina residenziale ben specificata, anche dove il progetto è disciplinato da regole locali.
Cosa chiedere prima di incaricare qualcuno
- Chi progetta la piscina, e chi si assume la responsabilità della struttura?
- Chi prepara e presenta i disegni per l'approvazione, e a quali autorità?
- Quali sistemi di impermeabilizzazione, finiture e marche di apparecchiature prescrivete?
- Come vengono dimensionate le apparecchiature per portata, tempo di ricircolo, filtrazione e disinfezione?
- Quali recinzioni e dispositivi di sicurezza sono inclusi?
- Quali garanzie date su struttura, impermeabilizzazione, finitura e impianto, e per quanto tempo?
Note per gli Emirati
A Dubai, le linee guida tecniche di Dubai Municipality per l'approvazione dei progetti di piscine si applicano alle piscine pubbliche e private. Le domande passano dal servizio online del comune, oppure dal Dubai Building Permits System per le aree di sua competenza. Gli elaborati richiesti comprendono planimetria, dettagli della piscina, una sezione trasversale, lo schema delle tubazioni di piscina e locale pompe, lo schema elettrico, gli scarichi compreso lo smaltimento dell'acqua di controlavaggio, la disposizione del locale pompe, i sistemi di disinfezione e i calcoli del tempo di ricircolo.
Tra i requisiti tecnici di quelle linee guida: tempo di ricircolo non superiore a 4 ore, una bocchetta di immissione ogni 45 metri cubi, almeno due scarichi di fondo, due pompe per ogni piscina, fari subacquei a bassa tensione e fondi della piscina chiari e lisci. Le piscine private richiedono un dosatore di cloro o un sistema di dosaggio automatico.
Le linee guida di Dubai Municipality sulla sicurezza delle piscine private richiedono che le piscine private siano recintate. Muri pieni e recinzioni devono avere un'altezza utile minima di 1,20 metri, i cancelli devono aprirsi verso l'esterno ed essere a chiusura e ad aggancio automatici, e sono previsti limiti per le aperture e per gli oggetti scalabili vicino alla recinzione.
Gli altri emirati hanno autorità e regole proprie. Si informi presso il comune competente e, nelle comunità residenziali, presso il costruttore o la master community prima che il progetto sia definitivo.
Domande frequenti
A Dubai la piscina privata di una villa richiede un'approvazione?
Le linee guida di Dubai Municipality per l'approvazione dei progetti si applicano alle piscine pubbliche e private dell'emirato. Il Suo costruttore dovrebbe confermare la procedura per la Sua zona ed eventuali requisiti del costruttore immobiliare.
Quanto deve essere alta la recinzione di una piscina a Dubai?
Le linee guida di Dubai Municipality sulla sicurezza delle piscine private fissano un'altezza utile minima di 1,20 metri per muri pieni e recinzioni, con indicazioni più dettagliate su cancelli, aperture e distanze.
Che cos'è PHTA-5?
Uno standard nazionale americano pubblicato dalla Pool & Hot Tub Alliance per le piscine residenziali interrate, che riguarda progettazione, apparecchiature, esercizio e installazione per nuove costruzioni e ristrutturazioni.
Fonti
Le fonti sono riportate nella lingua originale.
- PHTA-5 Standard (Residential Inground Swimming Pools), Pool & Hot Tub Alliance. Consultato il 25 ott 2026.
- Technical Guidelines for Approval of Swimming Pool Plans (DM-HSD-GU34-ASPP2), version 4.0, Dubai Municipality, Health and Safety Department. Consultato il 25 ott 2026.
- Private Swimming Pools Safety Guidelines (DM-HSD-GU80-PRSPS2), Dubai Municipality, Health and Safety Department. Consultato il 25 ott 2026.
Informazioni generali, non una consulenza tecnica. Solo un'ispezione dice che cosa non va in una piscina specifica.
Specialisti per: costruzione di nuove piscine
Tutti i 76Al Naseem Pools
Business Bay, Dubai
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Aquify
Abu Hail, Dubai
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Desert Leisure
Nadd Al Hamar, Dubai
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Infinite Leisure Pools
Abu Hail, Dubai
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Pool Masters
Al Quoz, Dubai
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Al Burj Swimming Pool Installation
Ras Al Khaimah
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Al Masaq
Al Musalla, Sharjah
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Al Qamar Pools
Ras Al Khaimah
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Alfenon Aljameela Swimming Pool Installation L.L.C.
Al Garhoud, Dubai
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)
Aqua Swimming Pools
Sharjah
Scheda non rivendicata- Costruzione di nuove piscine (indicato da fonti pubbliche, non confermato)