سلامة المسابح في المنازل التي فيها أطفال في الإمارات: الأسوار والأغطية وأجهزة الإنذار والإشراف

لماذا يهم هذا

تقول صحيفة الوقائع الخاصة بالغرق الصادرة عن منظمة الصحة العالمية إن الأطفال دون الخامسة يمثلون نحو ربع وفيات الغرق في العالم، وإن الخطر يزداد عندما يكون الأطفال قرب الماء دون إشراف فعلي من البالغين. وتنص CDC على أن عدد الأطفال من عمر سنة إلى 4 سنوات الذين يموتون غرقًا أكبر من عدد من يموتون بأي سبب آخر، وأن الغرق يحدث في ثوانٍ وكثيرًا ما يكون صامتًا. وتشير إرشادات بلدية دبي للمسابح الخاصة إلى أن تحقيقاتها في الحوادث وجدت أن معظم حوادث الغرق شملت أطفالًا وغياب إشراف البالغين.

الأسوار تكسب الوقت. والإشراف يسدّ الثغرة.

السياج حول المسبح

تنطبق إرشادات بلدية دبي لسلامة المسابح الخاصة (Private Swimming Pools Safety Guidelines، DM-HSD-GU80-PRSPS2) على مسابح الفلل الخاصة في دبي، بما في ذلك أحواض السبا والأحواض الساخنة والمسابح المتنقلة التي يمكن ملؤها حتى 300 ملم أو أكثر. ويجب أن يكون لكل مسبح خاص سياج يقيّد الوصول، خاصة من الأطفال، ويجب أن يكون دائمًا، أي لا يمكن إزالته دون أدوات. والمتطلبات الرئيسية:

• الارتفاع. لا يقل عن 1.20 متر، يُقاس من الجهة البعيدة عن المسبح.
• الفجوات. لا تزيد على 100 ملم تحت السياج على سطح صلب (وأقل على العشب أو الحصى)، ولا تزيد على 100 ملم بين القضبان العمودية.
• الأشياء القابلة للتسلق. الأثاث وأحواض الزراعة والصناديق وما شابهها على بُعد 1.20 متر على الأقل من السياج من الخارج و300 ملم من الداخل.
• البوابات. تُفتح إلى الخارج بعيدًا عن المسبح؛ ذاتية الإغلاق وذاتية القفل من أي وضع؛ مزودة بقفل؛ وآلية تحرير المزلاج على ارتفاع لا يقل عن 1.50 متر عن الأرض.
• الأبواب. لا يجوز استخدام أبواب المنزل منفذًا مباشرًا إلى المسبح الخارجي أو جزءًا من سياجه.
• النوافذ والشرفات. النوافذ التي تُفتح على منطقة المسبح تحتاج إلى مصدّ ثابت يحدّ الفتحة بأقل من 100 ملم، أو إلى شبكات أو قضبان ثابتة. والشرفات فوق السياج أو قربه تحتاج إلى درابزين يستوفي قواعد السياج.

وتقدّم CDC نصيحة مشابهة: سياج رباعي الجوانب لا يقل ارتفاعه عن أربعة أقدام يحيط بالمسبح بالكامل ويفصله عن المنزل، مع بوابات ذاتية الإغلاق وذاتية القفل.

وتوزّع الإرشادات المسؤوليات. فالمالك مسؤول عن التصميم والتسجيل لدى بلدية دبي ومعدات السلامة. والشاغل، مالكًا كان أو مستأجرًا، يحافظ على السياج والبوابة في حالة عمل ومقفلين عندما لا يكون المسبح قيد الاستخدام.

الأغطية والشبكات

توصي بلدية دبي بغطاء أمان أو شبكة أمان كطبقة إضافية. فإذا رُكّب أحدهما، يجب أن يغطي سطح الماء كله وأن يكون مطابقًا لمعيار ASTM F1346-91. ويجب أن يتحمل 220 كغ في المسابح التي يزيد عرضها على 2.4 متر و125 كغ في المسابح الأصغر، وأن يصرّف الماء المتجمع خلال خمس دقائق بعد توقف المطر أو الرشاشات، وأن يُثبَّت بنظام قفل أو شد لا يستطيع الطفل فكّه. ويجب أن يركّبه المصنّع أو شخص كفؤ، وأن يُزال بالكامل قبل أن يسبح أحد.

وتعرّف الإرشادات غطاء الأمان بأنه غطاء يُبقي الطفل دون الخامسة خارج الماء ويحمله فوقه. والغطاء الطافي الخفيف المستخدم لتقليل التبخر لا يفعل ذلك، ويجب ألا يُعدّ حاجزًا.

أجهزة الإنذار

في المسابح الداخلية، حيث قد يكون باب المنزل جزءًا من السياج، تشترط بلدية دبي أن يكون هذا الباب ذاتي الإغلاق وذاتي القفل ومقفلًا، وأن يحمل جهاز إنذار مسموعًا في أنحاء الفيلا (لا يقل عن 85 ديسيبل (dBA) مقيسًا على بُعد 3 أمتار). وتنصح إرشادات الحواجز الصادرة عن لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC) بأنه حيث يشكّل المنزل أحد جوانب الحاجز، يجب تزويد جميع الأبواب المؤدية إلى منطقة المسبح بأجهزة إنذار.

أجهزة الإنذار تخبر البالغ بأن شيئًا قد حدث. لكنها لا تمنع الطفل من الوصول إلى الماء، لذا تعامل معها كإضافة إلى السياج.

الإشراف والمهارات

تتفق جميع المصادر على الطبقة البشرية:

• أشرف عن قرب وباستمرار. توصي CDC ببالغ مخصص يراقب الأطفال في الماء أو قربه، دون مشتتات مثل الهواتف أو القراءة أو الكحول. وتشترط بلدية دبي إشرافًا كفؤًا من البالغين كلما كان المسبح قيد الاستخدام، خاصة من الأطفال أو أصحاب الهمم أو كبار السن.
• دروس السباحة. تقول CDC إن الدروس الرسمية قد تقلل خطر الغرق، وإن الأطفال الذين تلقوا دروسًا لا يزالون بحاجة إلى إشراف قريب ومستمر. وتقول بلدية دبي إن أفضل طريقة لحماية الأطفال هي تعليمهم السباحة والإشراف عليهم.
• الإنعاش القلبي الرئوي ومعدات الإنقاذ. توصي CDC بتعلّم الإنعاش القلبي الرئوي. وتشترط بلدية دبي لافتات الإنعاش القلبي الرئوي وأرقام الطوارئ قرب المسبح، وصندوق إسعافات أولية، وعصا أو أداة لالتقاط الأوراق في متناول اليد لمساعدة من يواجه صعوبة. وتوصي CPSC أيضًا بمعدات إنقاذ مثل طوق النجاة أو عصا الوصول.
• بعد السباحة. تنصح CDC بإغلاق الأبواب التي تؤدي إلى الماء وقفلها، وإزالة الألعاب التي قد تجذب الأطفال إلى المسبح مرة أخرى.

المصارف والمواد الكيميائية والفحوص

• أغطية المصارف. تنصح CPSC بالتأكد من أن أي مسبح تستخدمه مزوّد بأغطية مصارف مضادة للانحباس، وبسؤال مزوّد خدمة المسبح إن كنت لا تعرف.
• المواد الكيميائية. تشترط بلدية دبي تخزين المواد الكيميائية للمسبح في مكان مقفل، مع إبقاء المفاتيح أو الرموز بعيدًا عن الأطفال.
• الفحوص. تطلب الإرشادات من الشاغلين فحص أجهزة السلامة والأسوار بانتظام، ومن الملاك إصلاح الأجزاء التالفة أو استبدالها فورًا.

فحص يمكنك إجراؤه اليوم

1. تجوّل على طول السياج وابحث عن أي نقطة يستطيع طفل صغير المرور تحتها أو عبرها أو فوقها.
2. افتح البوابة واتركها من عدة أوضاع. يجب أن تُغلق وتُقفل في كل مرة.
3. أبعد الكراسي وأحواض الزراعة وصناديق القمامة مسافة 1.20 متر على الأقل عن الجهة الخارجية للسياج.
4. تأكد من أن أي باب في المنزل لا يُفتح مباشرة على منطقة مسبح خارجي.
5. حدّد مكان العصا وصندوق الإسعافات الأولية ولافتة الإنعاش القلبي الرئوي.
6. اتفقوا على من يشرف، في كل مرة يسبح فيها الأطفال.

إذا احتاج أي جزء من السياج أو البوابة أو الغطاء إلى إصلاح، فأصلحه قبل استخدام المسبح مرة أخرى.